Jump to content

Şiddete maruz kalan kişiler

Aile içi şiddet nedir?

Aile içi şiddet, aslında kendini en güvende hissetmen gereken yerde gerçekleşir: En yakın kişisel çevrende; genellikle (eski) partner tarafından veya aile içinde uygulanır.

  • Aile içi şiddet birçok şekilde ortaya çıkabilir.
  • Her zaman ilk bakışta fark edilmez.
  • Fiziksel ve cinsel şiddet, psikolojik, ekonomik, sosyal veya dijital şiddet de buna dahildir.
  • Aile içi şiddet örneğin şu şekillerde ortaya çıkar:
    • Vurma, tekme atma, zorla tutma, boğazını sıkma gibi fiziksel yaralama
    • Hakaretler, aşağılama ve tehditler
  • Cinsel şiddet: zorla cinsel eylemlerden tecavüze kadar
  • Takip, gözetim, hapsetme
  • Para, belgeler veya hareket özgürlüğü üzerinde kontrol
  • Dijital şiddet; örneğin casus yazılımlar, takip uygulamaları ve veri izleme ya da sosyal medyada itibarını zedeleyen paylaşımlar

Aile içi şiddetin somut olarak nasıl ortaya çıkabileceği hakkında daha fazla bilgiyi "Çevre" bölümünde bulabilirsin. Muhtemelen fail, sana karşı aynı anda birden fazla aile içi şiddet türünü uygulamaktadır. Bu türler arasındaki sınırlar belirsizdir; bu nedenle bunları birbirinden net bir şekilde ayırmak sizin için çok zor olabilir. Fail, bu şekilde kasıtlı olarak kendini giderek daha bağımlı hissettiğin bir durum yaratır. Belki de "Zaten kimse sana inanmaz" gibi telkinlerle seni manipüle ediyor veya yaşadığın şiddeti biriyle paylaşman durumunda korkunç senaryolarla seni tehdit ediyor olabilir.

Kadınlar bu durumdan özellikle sıkça etkilenmektedir. Yaşadıkların; korunma, haysiyet ve bedensel bütünlük gibi temel haklarını ihlal etmektedir. Aile içi şiddet, ruhsal ve bedensel sağlık üzerinde ciddi sonuçlar doğurabilir, aynı zamanda aynı evde yaşayan çocuklar ve tüm sosyal çevren için de ciddi etkisi olabilir. Bu durumda yardım istemek çok zor gelebilir. Şiddete maruz kalan kişiler çoğu zaman kendilerini çaresiz hisseder, hatta şiddetin kendi suçları olduğunu bile düşünür. Birçok durumda, failler bu utanç duygularını pekiştirir ve bundan yararlanır. Burada, şiddetsiz bir hayata doğru ilerlerken yararlanabileceğin, kolayca erişilebilir ve gizlilik ilkelerine uygun danışmanlık hizmetleri ve destek seçeneklerine genel bir bakış bulabilirsin.

Etkilenenler için Yardım Rehberi

"Kadına Yönelik Şiddet" Yardım Hattı gibi telefonla ve dijital kanallar üzerinden sunulan hizmetler, değerli bir ilk danışmanlık imkanı sunar. Buradan haftanın yedi günü, günün her saatinde telefon, sohbet veya e-posta yoluyla eğitimli danışmanlara ulaşabilirsin. Bu hizmet ücretsiz ve anonim olarak sunulur, ayrıca birden fazla dilde desteklenir. Kişisel danışmanlık ve desteğe ihtiyacın olduğunda nereye başvurabileceğini öğrenmek mi istiyorsun? Kadın danışma merkezleri, mağdur yardım kurumları, kadın sığınma evleri ve uzman danışmanlık hizmetleri Almanya'nın her yerinde sana hizmet vermeye hazır. Bu kurumlar hem şehirlerde hem de kırsal kesimde uzman danışmanlık desteği sunar ve örneğin şiddete karşı koruma işlemleri ve ceza davaları boyunca size eşlik eder.

  • Kadın Danışma Merkezleri ve Kadın Acil Yardım Hatları Federal Birliği'nin (bff) yardım veri tabanında 200'den fazla ayakta danışma ve destek kuruluşu kayıtlıdır. Yakınındaki merkezleri doğrudan arayabilirsin.

  • Özerk Kadın Sığınma Evleri Merkezi Bilgi Ofisi'nin (ZIF) kadın sığınma evi arama motoru, Almanya genelindeki kadın sığınma evlerini ve koruma evlerini gösterir. Birçok sığınma evi için, harita üzerinde o anda boş yer olup olmadığını doğrudan görebilirsin.

  • Suç Mağdurları için Çevrimiçi Veri Tabanı (ODABS), danışma merkezleri ve destek hizmetlerine ilişkin kapsamlı bir genel bakış sunar. Burada kırsal bölgelerdeki birçok danışma merkezi de kayıtlıdır.

Etkilenen Kişiler İçin Sorular ve Cevaplar

Aile içi şiddeti ihbar edersem ne olur? Hemen nereden yardım alabilirim? Ebeveynlerden biri diğerine şiddet uyguladığında çocuklara ne olur? Aşağıdaki bölümlerde senin için önemli sorular ve cevaplar derlenmiştir.

Acil yardımla ilgili sorular ve cevaplar

Acil bir tehdit altında kaldığımda kime başvurabilirim ve o zaman ne olur?

Acil bir tehlike durumunda 110 numaralı polis acil yardım hattını arayın. Polis, ilk etapta çeşitli önlemleri derhal alabilir: Suçluyu birkaç günlüğüne evden uzaklaştırabilir (evden uzaklaştırma) ve geçici olarak eve dönmesini yasaklayabilir (geri dönüş yasağı). Ayrıca polis, failin belirli bir süre boyunca size yaklaşmamasını emredebilir (yaklaşma yasağı). Evde güvende hissetmiyorsanız polis veya bir danışma merkezi, bir kadın sığınma evinde yer bulmanıza da yardımcı olabilir.

Suçlunun benimle iletişime geçmesinin ve bana yaklaşmasının yasaklanmasını istiyorum. Bunu nasıl sağlayabilirim?

İlk adım olarak polis, geri dönme ve yaklaşma yasağı kararı çıkarabilir. Ancak bu, sadece birkaç gün süreyle geçerlidir. Daha uzun süreli korumaya ihtiyacın varsa ikamet ettiğin yerin yetkili aile mahkemesine de başvurabilirsin. Aile mahkemeleri, Şiddetten Korunma Kanunu uyarınca koruma kararları vermekle yetkilidir.

Korunman için alınabilecek olası tedbirler şunlardır:

  • Konut tahsisi: Şiddete maruz kalan kişi olarak, failin sana en azından geçici olarak konutu devretmesini ve artık konuta girmesinin yasaklanmasını talep edebilirsin. Temel ilke şudur: Şiddet uygulayan gider.
  • Yaklaşma yasağı (yakınlaşma yasağı olarak da bilinir): Şiddet uygulayan kişi size yaklaşamaz; bu mesafe genellikle mahkeme tarafından belirlenen belirli bir yarıçapı kapsar.
  • Bulunma yasağı: Suçlu, düzenli olarak bulunduğun yerlere (örneğin iş yerine veya evinin yakınına) gelemez.
  • İletişim yasağı: Ayrıca mahkeme, failin seni aramasını, sana mektup yazmasını veya başka herhangi bir şekilde seninle iletişim kurmasını da yasaklayabilir.

Mahkeme bu tedbirlerin birden fazlasının birlikte uygulanmasına da hükmedebilir. Acil bir tehlike durumunda, ihtiyati tedbir kararı sayesinde hızlı bir şekilde yardım alabilirsin.

Polisi ararsam çocuklarıma ne olur?

Reşit olmayan çocuklarınız varsa aile içi şiddet durumunda polis, Çocuk ve Gençlik Koruma Dairesi'ni de bilgilendirir. Çocuk ve Gençlik Koruma Dairesi daha sonra sizinle iletişime geçerek size yardım ve destek sunar. Ortak evden siz ayrılırsanız veya polis faili evden çıkarırsa çocuklarınız ilk etapta sizinle kalabilir. Velayet ve görüşme hakkı ile ilgili diğer tüm konular Aile Mahkemesi'nde karara bağlanacaktır.

Yasalarla İlgili Sorular ve Cevaplar

Devlet, aile içi şiddete maruz kalan kişileri korumak için ne gibi önlemler alıyor?

Şiddete maruz kalanların korunmaya ihtiyacı vardır. Hem acil hem de uzun vadeli olarak. Bu konuda birçok danışma ve bilgilendirme hizmeti sunulmaktadır. Bu hizmetlere başvurarak sorularını sorabilir ve yardım bulma konusunda destek alabilirsin. Polis de aile içi şiddete karşı acil koruma sağlamak için hazırdır. Ayrıca kadın sığınma evleri de bulunmaktadır. Bu sığınma evleri genellikle özel kuruluşlar tarafından işletilir ve devlet, finansman konusunda destek sağlar. Aile mahkemeleri ayrıca iletişim yasağı kararı verebilir, fail için elektronik ayak kelepçesi takılmasını emredebilir, ortak çocukların velayet ve görüşme haklarına ilişkin kararlar alabilir ve daha birçok tedbir uygulayabilir.

Aile içi şiddete karşı özel bir yasa var mı?

Fiziksel ve bedensel şiddet, buna maruz kalan kişilerin haklarına yönelik ciddi bir ihlal teşkil eder. Bu nedenle Şiddetten Korunma Kanunu yürürlüktedir. Bu kanun, şiddete maruz kalan kişilerin en çok ihtiyaç duydukları anda yardım eder. Örneğin, mahkemeye başvurarak bir iletişim yasağı kararı alınmasını sağlayabilirsin: Böylece failin seni araması, mesaj atması veya başka bir şekilde seninle iletişim kurmaya çalışması yasaklanır. İletişim yasağı, sosyal medya üzerinden takip edilmeye karşı da koruma sağlar. Mahkeme, kira sözleşmesinde adı geçse bile failin ortak evden taşınmasına hükmedebilir.

Şiddetten Korunma Yasası'ndaki reform, şiddete maruz kalan kişiler için somut olarak ne anlama geliyor?

Mayıs 2026’da Federal Meclis, Şiddetten Korunma Yasası'nı kapsamlı bir şekilde yeniden düzenledi. Bu düzenlemeyle beraber, diğer hususların yanı sıra sözde elektronik ikamet izleme sistemi artık ülke genelinde yasal olarak yürürlüğe girmiştir. Ağır aile içi şiddet vakalarında Aile Mahkemesi elektronik ayak kelepçesi yardımıyla ikamet edilen konutu izleme kararı verebilir. Ayrıca, failleri şiddet karşıtı eğitimlere veya şiddet önleme danışmanlıklarına katılmaya zorlayabilir. Failler, yaklaşma ve iletişim yasağı gibi şartları ihlal ederse artık daha ağır cezalar ile karşı karşıya kalacaklar: Hapis cezasının üst sınırı iki yıldan üç yıla çıkarıldı.

Mahkemeye koruma tedbirleri talebinde bulunursam çocuklarıma ne olur?

Velayet hakkını kaybetmekten ya da failin çocukları görmesine izin verildiğinde onu görmek zorunda kalmaktan korkmam gerekir mi? Aile hukuku da şiddete maruz kalan kişileri güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Şiddete maruz kalan kişilerin ve çocukların korunması en yüksek önceliğe sahiptir. Aile mahkemeleri, kararlarını verirken hem velayet hem de görüşme hakkı konusunda aile içi şiddeti dikkate almak durumundadır. Aile içi şiddet olayları, şiddet uygulayan ebeveynin velayet hakkının elinden alınmasını ve çocuğun görüşme hakkından mahrum bırakılmasını haklı kılabilir. Ayrıca, aile mahkemeleri bundan sonra Ulusal Silah Kayıt Sistemi'nden bilgi alabilecek; böylece faillerin oluşturduğu tehlikeleri daha iyi tespit edebilecek ve şiddete eğilimi olan kişilerin ailelerini koruyabilecekler.

Yeni ikamet yerimi failden gizli tutabilir miyim?

Almanya Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı (BMJV), aile mahkemesi davalarında tarafların gelecekte farklı yetkili mahkemeler arasından seçim yapmalarına imkan tanımayı planlamaktadır. Bu, taşınmanın ardından failin, davanın seyri sırasında senin ve ortak çocuklarınızın ikamet yerini artık otomatik olarak öğrenemeyeceği anlamına gelmektedir. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi Uzmanlar bölümünde bulabilirsin.

Şiddetten Korunma ve Ceza Yargılaması ile İlgili Sorular ve Cevaplar

Şiddetten Korunma Süreci nedir?

Şiddetten Korunma Prosedürü, şiddete maruz kalan kişileri her türlü şiddete karşı hızlı ve güvenli bir şekilde korumayı amaçlamaktadır. Süreç, mahkemeye yazılı olarak veya mahkemenin yazı işleri birimine bizzat başvurarak beyanının tutanağa geçirilmesini sağlayabileceğin bir başvuruyla başlar. Bu şu anlama gelir: Mahkeme yazı işleri birimine gidip ne olduğunu ve ne tür bir korumaya ihtiyacın olduğunu açıklarsın. Bunun için bir avukatın yardımını da alabilirsin. Bu aşamada kanıt olarak genellikle bir yeminli beyan yeterlidir. Bu, ilk etapta beyanının yeterli olduğu ve verdiğin bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu beyan ettiğin anlamına gelir. Mahkeme daha sonra, örneğin failin dairenize, iş yerinize veya ortak çocuklarınıza yaklaşmasını yasaklayan bir karar verir. Polis, bu kararı faile tebliğ eder. Acil durumlarda, örneğin ciddi bir tehlike söz konusu olduğunda, mahkeme çok hızlı bir şekilde acil karar verebilir. Şiddet uygulayan kişi bu yasaklara uymazsa bu durumun kendisi de bir suç teşkil eder ve cezai kovuşturmaya tabi olur.

Şiddetten korunma davası bana bir masrafa mal olur mu ve varsa bu tür bir masraf ne kadardır?

Şiddetten korunma davasında mahkeme masrafları ve gerekirse avukatlık ücretleri ortaya çıkar. Masrafların nasıl paylaştırılacağına mahkeme karar verir. Geliri ve varlığı düşük olan başvuru sahipleri, dava masrafları yardımı talep edebilir. Başvuru kabul edilirse mahkeme genellikle masrafların fail tarafından karşılanmasına hükmeder. Masrafların tutarı ve bunun ne kadarının peşin olarak ödenmesi gerektiği, davanın kapsamına ve avukat tarafından temsil edilip edilmediğine bağlıdır.

Ceza davasında neler olur?

Aile mahkemesinde görülen ve şiddete maruz kalan kişileri korumayı amaçlayan şiddetten korunma davasının aksine, ceza davası suçları cezalandırmak ve failleri hesap vermeye zorlamak amacıyla gerçekleşir. Polis veya savcılık olası suçlardan haberdar olduğunda ve gerekirse suç duyurusunda bulunulduğunda, olayın ayrıntılarını araştırır ve delilleri toplar. Yeterli delil toplanabilirse süreç kural olarak ceza emri çıkarılmasıyla devam eder veya kamu davası açılır. İfaden, belirleyici bir delil olabilir. Mahkeme sürecinde, sanığın bir suç işleyip işlemediği ve hangi cezanın uygun olduğu kararlaştırılır. Bu süreçte yalnız değilsin: Psikososyal dava eşliği gibi hizmetler, tüm süreç boyunca sana destek olur. Bu, ceza davasının seyrini birlikte gözden geçirmek veya ifadene hazırlanmak için önceden mahkeme salonunu gezmek anlamına gelebilir. Ayrıca, dava ile ilgili tüm endişelerini ve isteklerini de dile getirebilirsin.

Şiddetten Korunma ve Ceza Davalarına Genel Bakış

 Şiddetten Korunma DavasıCeza Davası
Dava ne işe yarar?Şiddetten Korunma Kanunu (GewSchG) uyarınca şiddete maruz kalan kişilerin korunmasıBir suç işlenip işlenmediğinin aydınlatılması, suçun kovuşturulması ve işlenen suçun cezalandırılması; bunun için faillerin sorumluluk altına alınması. Potansiyel failleri caydırmak ve toplumumuzda hukuk devletine olan güveni güçlendirmek.
Yargılama süreci nasıl başlar?Şiddete maruz kalan kişi, Aile Mahkemesine (genellikle bir avukat aracılığıyla) başvuruda bulunur veya mahkeme yazı işleri birimine sözlü olarak başvururBirçok suçta, savcılık şüpheden haberdar olur olmaz soruşturma sürecini başlatmak zorundadır. Savcılık, genellikle polisin bilgilendirmesi veya şiddete maruz kalan kişinin suç duyurusunda bulunması yoluyla olası bir suçtan haberdar olur. Bazı suçlarda, savcılığın soruşturma yapabilmesi için şiddete maruz kalan kişinin suç duyurusunda bulunması zorunludur (ör. hakaret). Diğer bazı durumlarda ise, cezai kovuşturmada özel bir kamu yararı bulunması hâlinde şikâyet olmasa da soruşturma başlatılabilir (ör. kasten yaralama)
Süreç nasıl işler?Aile Mahkemesi, genellikle başvuru üzerine, sözlü duruşma yapılmaksızın acil karar verir.Polis veya savcılık soruşturma yürütür ve delil toplar. Bu süreçte sanıklar, tanıklar ve diğer ilgili kişiler sorgulanabilir. Savcılık, suç şüphesinin yeterli olduğunu değerlendirirse iddianame düzenler. Ardından mahkeme, duruşma yoluyla suçlamaya ilişkin karar verir.
Yargılama süreci ne kadar sürer?Şiddetten korunma davaları birkaç gün ila birkaç haftaya kadar sürebilir. Geçici tedbir talebi varsa – ki bu genellikle acil durumlarda olur – karar daha hızlı verilir.Her bir davaya bağlı olarak, ceza davası aylar hatta yıllar sürebilir.

Aile içi şiddetle ilgili şikayetimi geri çekersem ne olur?

Aile içi şiddet vakalarında polis, genellikle bedensel zarar verme, tehdit veya zorlama gibi suçlar nedeniyle soruşturma yürütür. Bazı suçlar, sen şikayetini sürdürmek istemesen bile soruşturmaya tabi olmaya devam eder. Resen soruşturulan suçlar olarak adlandırılan bu tür durumlarda (örneğin zorlama veya tehlikeli ve ağır bedensel yaralama), devletin soruşturma yürütme yükümlülüğü vardır. Yalnızca, "suç duyurusunun" gerekli olduğu belirli suçlarda (örneğin hakaret gibi mutlak suç duyurusu gerektiren suçlar), suç duyurusunun geri çekilmesi davanın sona ermesine yol açar. Bununla birlikte, bazı durumlarda, özel bir kamu yararı söz konusu olduğunda, savcılık suç duyurusu geri çekilse bile soruşturmaya devam edebilir (örneğin basit bedensel yaralama gibi göreceli şikayet gerektiren suçlar). Tehdit suçunda belirleyici olan, hangi fiilin tehdide konu edildiğidir.

Partnerimi şikâyet etmek isteyip istemediğimi henüz bilmiyorum. Yine de bu olayları belgeletebilir miyim?

Anonim delil toplama kapsamında, bir muayenehanede veya hastanede yaralanmalarını, DNA izlerini ve diğer delilleri tıbbi olarak tespit ettirebilirsin. Belgeleme işlemi tamamen gizli bir şekilde gerçekleştirilir. Bu şekilde toplanan kanıtlar, olayları aylar veya yıllar sonra ihbar etmeye karar versen bile mahkemede güvenle kullanılabilir. Bu işlemin hiçbir masrafı yoktur, masraflar ya devlet tarafından karşılanır ya da sağlık sigortan tarafından kapsanır; hatta (şimdilik) suç duyurusunda bulunmak istemesen bile masraflar kapsanır.

Çerezler